A Bíblia de Papai Noel, traduzida por Rev. Oscar Ruiz do original espanhol do escritório divino de nossa mãe abençoada, consiste em um sermão sobre a natividade, com atenção especial paga aos eventos da temporada, enquanto também inclui uma mensagem no dia da santidade. Embora alguns sites oferecem versões gratuitas desses sermões e outras obras da Igreja de Santo Domingo, a maioria dos downloads vêm de sites pagos que fazem todos os esforços para fornecer os melhores downloads para cada mercado favorável ao download. Por esta razão, eu recomendo usar uma das muitas traduções pagas de REINA REINA VALERA 1960 disponíveis no Android Market. (Está disponível em inglês e espanhol.)
Para uma apresentação muito simples e fácil de ler do sermão de quatro horas, recomendo usar o livre em espanhol, a Bíblia livre na versão de áudio espanhola. Ele vem em duas partes: um diálogo com os três personagens da história, que também inclui uma cena extra dos dias festa. A segunda parte consiste em uma recitação tradicional do Escritório Divino de Nossa Senhora dos Rosários, seguido por uma curta meditação intercalada com uma gravação de antifone do dia da santidade. Embora não haja crucifixo no livre em espanhol, a Bíblia livre na versão de áudio espanhol, eu ouvi que descrito como a coisa mais próxima da verdadeira cruz encontrada no autêntico livro do Escritório Divino, com todas as páginas interiores traduzidas exatamente comoaparecem no original. (Eu vi isso usado no YouTube, e só posso supor que a qualidade é excelente.)
Para um ensino muito mais completo e detalhado das quatro horas no valor de material contido no espanhol, a Bíblia Livre em Audiobook espanhol, tente ouvir o em espanhol, livre Bíblia em espanhol, almoço grátis em espanhol, três minutos aulas em espanhol. Este programa de áudio foi criado pela Ignacio Arenas, e a primeira parte do programa consiste em uma introdução da tradição das três obras clericais comumente associadas à Igreja Católica (o catecismo, as práticas pastorais da Igreja, e o depósito da fé) e depois introduz o depósito da própria fé. Em seguida, uma meditação de vinte minutos no quarto mandamento, o crucifixo, e o fim do terceiro capítulo da Bíblia, todos definidos para música do grupo de oitenta Los Angeles Grupo Los Amigos! Finalmente, há uma oração de vinte minutos, ou forma, do Escritório Divino, que conclui a gravação de quatro horas.
